We've just had the PMIs from China, is manufacturing weaker than is being shown though?

The official PMIs from the National Bureau of Statistics inChina were first:
Both the manufacturing and non-manufacturing gauges were in expansion.
After these we got the privately surveyed Markit/Caixin Manufacturing PMI, which dropped back into contraction: